5月10日，第三届BEYOND国际科技立异博览会（以下简称“BEYOND Expo 2023”）以“重义科技Technology Redefined”强势回归线下，并在澳门威尼斯人金光会展中心正式拉开序幕。

在首日于威尼斯人剧院举办的开幕式上，BEYOND组委会约请到了亚洲基础设施出资银行行长兼董事会主席金立群先生；我国科协副主席，我国科学技能大学常务副校长、教授，中科院量子信息与量子科技立异研究院院长，我国科学院院士，开展我国家科学院院士潘建伟；我国银保监会首席参谋、香港证监会前主席、香港特首经济高质量与持续开展参谋沈联涛；新加坡国立大学李光耀公共政策学院创院院长、联合国安理会前主席Kishore Mahbubani；阿里巴巴集团联合创始人兼董事会履行副主席、NBA布鲁克林篮网队、WNBA纽约自由人队具有者蔡崇信先生齐聚BEYOND Expo 2023，环绕BEYOND Expo 2023的开幕式主题—“What’s Next？”，安身工业开展浪潮和科技立异前沿，一起畅谈了全球科技立异的未来。

在开幕式的主题讲演环节，新加坡国立大学李光耀公共政策学院创院院长、联合国安理会前主席Kishore Mahbubani说，“假如咱们展望亚洲的未来，增加将首要由我所说的新CIA推进——这儿的CIA不是指美国中央情报局，而是我国（China）、印度（India）和东盟（ASEAN）的英文首字母缩写。我国、印度和东盟国家总共有35亿人口。2000年，在这35亿人中，只要1.5亿人归于中产阶级。但是，到2020年，这一数字现已增加到15亿，在短短20年内增加了10倍，到2030年，其将增加到30亿。”

以下为Kishore Mahbubani讲演内容译文（经收拾修改）：

有一句阿拉伯谚语说：议论未来的人即便说的是真话也会被认为是说谎。而咱们都知道，未来是不行预知的，总会有惊喜。但是与此同时，当今国际的对立之处在于，未来的开展会让人十分意想不到。但仍然有四个确认性会在未来十年或二十年内到来。咱们能够猜测行将到来的工作。因而，在分配给我的五到十分钟里，我将议论关于未来的四个确认性，以及一个大的不确认性。

首要，四个确认性之一的第一个确认性是——21世纪将是亚洲的世纪，就像19世纪是欧洲的世纪、20世纪是美国的世纪那样，21世纪将是亚洲世纪。这将是一种正常的回归，由于再1800年之前，国际上最大的两个经济体总是我国和印度。因而，我国和印度回到中心舞台是正常的，而西方控制国际历史的200年是不正常的。

而经过一个我自己的小嗜好，我发现国际实际上正在为亚洲世纪做预备，由于在2022年头，多亏了我的好朋友，我与德国出书商Springer出书了一本名为《亚洲21世纪》（Asian 21st Century）的论文集，Springer估计该书有2万次下载。但是在16个月内，该书在160个国家就有290万次下载。国际正在为亚洲世纪做心理预备。

而在这儿，仅仅为了加强我的老友沈联涛刚刚提出的一个要害点——假如咱们展望亚洲的未来，增加将首要由我所说的新CIA推进——这儿的CIA不是指美国中央情报局，而是我国（China）、印度（India）和东盟（ASEAN）的英文首字母缩写。我国、印度和东盟国家总共有35亿人口。2000年，在这35亿人中，只要1.5亿人归于中产阶级。但是，到2020年，这一数字现已增加到15亿，在短短20年内增加了10倍，到2030年，其将增加到30亿。中产阶级将从这个增加中推进。所以能够确认的是，接下来是亚洲的世纪。

第二个确认性：假如说第一个是好消息，那么第二个便是坏消息。从失望的视点猜测，如你们所知，美中地缘政治的比赛现已开端了，并且在未来10年内气势更甚。几周前，我刚刚在美国的波士顿大学举办了一场讲座。在那次讲演中，咱们评论了这场地缘政治比赛的可能性，它是由地缘政治的铁律驱动的：每逢呈现新的头号新式大国——如今是我国，行将超越国际头号大国；今天是美国，美国将压倒国际头号新式大国。这便是地缘政治的铁律。并且咱们现已看到了现已施行的交易关税、现现已过的《芯片法》。此外，我敢说还会有其他办法呈现。所以，这是第二个确认性。

第三个确认性，之前的发言者也说到了，那便是气候变化正在到来。它是实在的，且正在加快，而咱们正在做的全部工作，咱们正在发明的全部开展——我方才说到我国、印度、东盟新的中产阶级人口的数字——他们消费的越多，社区的温室气体排放就越多。因而，这显然是咱们都赞同咱们应该做些什么的工作，但这将是一个应战。

而第四个确认性，便是科学和技能将继续开展和加强，这也正是咱们身在此处的原因。说真的，我不是这个范畴的专家。我形象十分深入的是，沈联涛之前的讲演者——潘教授关于量子物理的讲演，我一个字都没听懂，却一直在允许。我无法了解那些方程式，我不知道你为什么议论那些，但我知道这将导致咱们在了解咱们日子的国际方面有一个巨大腾跃。因而从这方面含义上来讲，咱们应该等待一个充满希望的年代。

但是，这全部让我想到了我的一个不确认性。国际面对的巨大不确认性是，人类是否有满足的才智来使用咱们具有的信息，全部堆集起来的对科学和技能的了解。咱们能否把这全部结合起来，解救咱们的国际、解救咱们的地球？从理论上讲，咱们全部人都变得愈加聪明，都上了大学。咱们学习了最好的理论，阅历了最好的实践，咱们应该更聪明，更有才能。但是，尽管如此，最大的不确认性是人类是否有满足的才智来完成现阶段的全部——当咱们曩昔日子在193个独立的国家之下时，就好像咱们日子在193艘独立的船上——现在全人类日子在一条船上，在同一船上的193个船舱里。假如你仅仅照料咱们的一个船舱，咱们将无法解救国际。咱们有必要把国际作为一个全体来照料。

这便是为什么我十分高兴习近平主席提出了一个“人类命运共同体”的概念，这便是咱们行将面对的事物。人类的命运息息相关，所以建构关乎全人类命运的实际的有机的联合体，即“人类命运共同体”含义严重。假如咱们不这样做，未来将是十分具有应战性的，所以也要为不确认要素做好预备。

十分感谢各位。

 

修改 by Steven Lee